ハッピーソンクラーン！

　ニューノルディック社(NN社)　 4月13日付ニュースレター「オレンジ：ニュース」の要点をお伝えします。

タイのソンクラーンのお祭りは、ご存じですか。タイの水かけ祭りといえば、ご存じの方も多いかと思います。

ソンクラーンは、タイの新年のお祝いで、タイの最も有名なかつ重要なお祭りです。祭りは、通常3日間続く祝日です。　「ソンクラーン」という言葉は、サンスクリット語の「sakranti」に由来し、「移動・経路」を意味します。

3日間の長いお祝いの間に多くの水が撒かれます。ソンクラーンの間にタイに滞在することになったら、びしょ濡れになるつもりでいてください！

家族への感謝はソンクラーンの大事な行事の一つで、多くのタイ人が家族や年配の親戚と一緒にソンクラーンを祝うために故郷に帰ります。しかしながら、今年は、いつもの年と違います。新型コロナウイルスの拡散拡大を受け、タイ全土で百貨店やショッピングモールなどの商業施設、映画館や競技場などの娯楽施設の閉鎖、夜間の外出禁止、外国人全員の入国の原則禁止などが盛り込まれた非常事態宣言が発令されています。この状況の中、政府は、毎年恒例のソンクラーン休暇を今年後半に延期することを決定しました。そして、これは、今のこの状況を考えると最善の決定でしょう。

　NN社は、タイの全ての人々と共に、この新型コロナウイルスの問題が早く終息し、今年後半にこの辛い経験を助け合って乗り切った全ての人々と共に感謝を込めてソンクラーンのお祝いができるように願っています。

私たちも今年後半のソンクラーンの祭りの楽しい様子をお伝えできればと願っています。

人との間に距離をとって、健康を維持!　ハッピーソンクラーン!